ACETAMINOFEN – TRAMADOL

Descripción

VÍA DE ADMINISTRACIÓN

Vía oral.

PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS

Farmacodinamia

Tramadol
El tramadol es un analgésico opiáceo sintético de acción central. Aunque no se conoce con
exactitud su modo de acción, la evidencia experimental sugiere que actúa como agonista selectivo
del receptor opioide μ (mu) y se ha observado además una actividad inhibidora de la recaptación
de norepinefrina y serotonina que parece contribuir como mecanismo complementario al efecto
analgésico global.

Acetaminofén
El Acetaminofén es un agente p-aminofenol derivado con actividad analgésica y antipirética.
Aunque no se conoce con precisión el mecanismo de su acción analgésica, se cree que aumenta
el umbral del dolor inhibiendo la síntesis de prostaglandinas en el sistema nervioso central (SNC)
mediante la inactivación de ciclooxigenasas y, en menor grado, estimulando la actividad de las
vías serotoninérgicas descendentes que bloquean la transmisión de las señales nociceptivas
procedentes de la periferia a la médula espinal. Se ha sugerido también la inhibición de la síntesis
o de la acción de sustancias que sensibilizan a los nociceptores a los estímulos mecánicos o
químicos. La acción antipirética, por su parte, se postula que podría ser debida a la inhibición de
la síntesis de prostaglandinas en el centro termorregulador hipotalámico.
A diferencia de los analgésicos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), el Acetaminofén no
inhibe significativamente las ciclooxigenasas en los tejidos periféricos, por lo cual carece de
actividad antiinflamatoria. Tampoco afecta la agregación plaquetaria.

Farmacocinética

Tramadol
Tras su administración oral el tramadol se absorbe en aproximadamente un 75% en el tracto
gastrointestinal, generando concentraciones plasmáticas pico en 1-1.5 horas y un efecto
analgésico apreciable a los 60 minutos que se hace máximo en 2-4 horas y persiste hasta por 6
horas. Los alimentos no afectan de manera importante su biodisponibilidad.
Exhibe un volumen de distribución de 2.6-2.9 L/Kg y una unión a proteínas plasmáticas de 20%.
Se excreta en la leche materna y atraviesa la barrera placentaria. Se metaboliza en el hígado vía

citocromo P450 por N-desmetilación (mediada por las enzimas CYP3A4 y CYP2B6), O-
desmetilación (mediada por CYP2D6) y glucuronidación o sulfatación, dando lugar a diversos

productos (al menos 11) de los cuales uno, el metabolito O-desmetilado (M1), presenta una
actividad farmacológica superior a la del tramadol (6 veces más potente como analgésico y 200
veces más afín al receptor μ). Los demás metabolitos son inactivos.
Su excreción es casi exclusivamente renal; un 30% de la dosis como tramadol inalterado y un 60%
como metabolitos. Su vida media de eliminación terminal es de 5.6-6.7 horas y de 6.7-7 horas la
de su metabolito activo (M1). En ancianos y en pacientes con insuficiencia renal o hepática dichos
valores se incrementan en forma considerable.

Acetaminofén
Luego de su administración oral el Acetaminofén se absorbe rápido y casi completamente en el
tracto gastrointestinal, generando concentraciones séricas pico en 10-60 minutos y un efecto
analgésico apreciable a la 30-60 minutos que se hace máximo a los 60-90 minutos y persiste por
4 horas. Los alimentos no modifican su biodisponibilidad.
Se distribuye ampliamente en el organismo (excepto al tejido adiposo) y se une a proteínas
plasmáticas en un 10-25%. Atraviesa la barrera placentaria y se excreta en pequeñas cantidades
en la lecha materna.
Se metaboliza en un 80-85% en el hígado mediante glucuronidación y (en menor grado)
sulfatación, dando lugar a conjugados inactivos que se eliminan por la orina, junto a menos de un
9% de Acetaminofén inalterado. Una pequeña fracción n (<4%) es oxidada vía citocromo P-450
y convertida en un producto intermedio (N-acetil-p-benzoquinoneimina) potencialmente
hepatotóxico, el cual es rápidamente metabolizado mediante reacción con glutatión y transformado
en derivados inactivos que se excretan también por vía renal. Sin embargo, en casos de
sobredosificación o uso por tiempo prolongado, el Acetaminofén podría agotar el glutatión
disponible y, por ello, reducirse la capacidad de inactivación del metabolito hepatotóxico.
Su vida media de eliminación es de 1-3 horas y se incrementa en pacientes con insuficiencia
hepática.

Información pre-clínica sobre seguridad

Tramadol
El tramadol resultó negativo en los ensayos de mutación reversa bacteriana en Salmonella
typhimurium y Escherichia coli, de aberración cromosómica en células de hamster chino, de
células de linfoma de ratón (en ausencia de activación metabólica), de letales dominantes en ratón
y de micronúcleos de médula ósea en ratón y hámster chino. Sin embargo, en presencia de
activación metabólica produjo resultados positivos en los ensayos de linfoma de ratón y de
micronúcleos en rata.
Un estudio de carcinogenicidad en ratones expuestos por aproximadamente 2 años a dosis orales
diarias de tramadol equivalentes a 0.5 veces la dosis máxima recomendada en humanos (DMRH)
mostró una incidencia ligera pero significativa de tumores hepáticos y pulmonares,
particularmente en los animales de mayor edad. Sin embargo, no se notó tumorigenicidad en

ratones heterocigotos p53(+/-) expuestos por 26 semanas, ni en ratas por 2 años, a dosis de 2
y hasta 3.2 veces, respectivamente, la DMRH.
Los estudios de reproducción revelaron letalidad embrio-fetal, peso fetal reducido, osificación
retardada y aumento de las costillas supernumerarias en ratas y ratones con dosis orales de
tramadol equivalentes a 2 veces la DMRH y en conejos con dosis 15 veces la DMRH.
Adicionalmente, se observó reducción del peso neonatal y del número de crías nacidas vivas en
ratas con dosis 1.6 y 2.6 veces, respectivamente, la DMRH. No hubo evidencias de
teratogenicidad.
No se registraron trastornos de fertilidad en ratas de ambos sexos con dosis de 1.6 veces la
DMRH.

Acetaminofén
Los estudios a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinogénico con dosis no
hepatotóxicas de Acetaminofén mostraron resultados negativos, al igual que las pruebas de
mutagenicidad realizadas. En los ensayos de reproducción no hubo evidencias de teratogénesis
ni fetotoxicidad. Los efectos sobre la fertilidad no fueron evaluados.

INDICACIONES
Tratamiento sintomático del dolor de intensidad moderada a severa

POSOLOGÍA

Dosis Usual
Se recomienda dosificación individualizada acorde con las necesidades particulares de cada
paciente, procurando siempre el uso de la dosis eficaz más baja posible y por el menor período
de tiempo que la situación permita.
Adultos: 1 a 2 tabletas o comprimidos cada 6 a 8 horas, según necesidad.

Dosis máxima diaria
8 tabletas o comprimidos en 24 horas, equivalentes a tramadol 300 mg/día y Acetaminofén 2.600
mg/día.

Dosis en pacientes especiales:

Insuficiencia renal:
En pacientes con insuficiencia leve a moderada no se requieren ajustes de dosificación. En
pacientes con depuración de creatinina de 10-30 mL/min se recomienda no exceder de 2 tabletas
cada 12 horas. En pacientes con depuración menor de 10 mL/min el uso está contraindicado.

Insuficiencia hepática:
En pacientes con insuficiencia leve a moderada se recomienda usar con precaución extrema y
empleando la dosis eficaz más baja posible. Se puede considerar también prolongar los intervalos
de dosificación. En pacientes con disfunción severa el uso está contraindicado.

Ancianos:
Se recomienda iniciar con la dosis eficaz más baja posible y ajustarla gradualmente conforme a
la necesidad y tolerancia individual de cada paciente. Se puede considerar también prolongar los
intervalos de dosificación.

MODO DE EMPLEO
Administrar por vía oral con agua, con o sin las comidas.

ADVERTENCIAS

Generales
La combinación de tramadol y Acetaminofén no debe administrarse bajo ninguna circunstancia
por un tiempo mayor al estrictamente necesario. De ser requerido un empleo repetido o a largo
plazo como consecuencia de la naturaleza y gravedad de la enfermedad, se deberá realizar un
seguimiento cuidadoso y regular (con interrupciones del tratamiento, si es posible), para evaluar
la necesidad de continuación de la terapia.

Con el uso de tramadol se han reportado convulsiones en pacientes que reciben dosis
terapéuticas. El riesgo se incrementa con el uso de dosis elevadas y en pacientes con epilepsia,
historia de ataques convulsivos, trauma cráneo-encefálico o sometidos a terapia con inhibidores
selectivos de la recaptación de serotonina, antidepresivos tricíclicos, inhibidores de la
monoamino-oxidasa, otros opiáceos, inhibidores de CYP2D6 y CYP3A4, antipsicóticos y otros
medicamentos que reducen el umbral convulsivo.
Se debe considerar la posibilidad de desarrollo de síndrome serotoninérgico cuando se administra
tramadol a pacientes tratados con medicamentos con actividad serotoninérgica (ver
“INTERACCIONES”).

Aunque la experiencia clínica revela un bajo potencial de abuso, debido a su actividad como un
agonista opiáceo el tramadol puede provocar en algunos pacientes dependencia psicológica y
física con el uso prolongado. Tras la suspensión abrupta de tratamientos prolongados se ha
reportado síndrome de abstinencia con manifestaciones que incluyen: ansiedad, sudoración,
insomnio, rigidez, dolor, nauseas, temblor, diarrea, piloerección y, raras veces, alucinaciones. Por
ello, no es recomendable su empleo en pacientes con historia de abuso o adicción a drogas (o
propensos), incluido el alcohol. Así mismo, en pacientes sometidos a tratamiento crónico en
quienes se indique la interrupción o la finalización del mismo, se recomienda la retirada gradual
del medicamento.

En pacientes con riesgo de desarrollar depresión respiratoria o que reciben tratamiento con
depresores del SNC (ver “INTERACCIONES”) el uso de tramadol podría precipitar su manifestación
o agravarla si ya existía. Por ello, se recomienda usar con precaución extrema en estos pacientes
o considerar la posibilidad de una terapia alternativa (p.e. con analgésicos no opiáceos). Si llegase
a ocurrir una depresión respiratoria durante la terapia, la condición debe ser tratada como una
sobredosis.

Dado que se han documentado casos de ideación suicida en pacientes tratados con tramadol, se
recomienda evitar su uso en pacientes con tales antecedentes o con historia de depresión,
trastornos emocionales u otros desórdenes psiquiátricos.
El tramadol puede causar mareos, somnolencia, confusión, dificultad de atención y, como
resultado, disminuir la capacidad de concentración y la habilidad para conducir vehículos u operar
maquinarias. Los pacientes deben ser informados al respecto.

Como el efecto depresor respiratorio del tramadol podría provocar retención de dióxido de carbono
(CO2) y consecuente aumento de la presión del líquido cefalorraquídeo, se recomienda usar con
precaución en pacientes con presión intracraneal elevada o traumatismo craneoencefálico.
Durante tratamientos con Acetaminofén se han descrito casos graves y ocasionalmente fatales de
toxicidad hepática asociados al uso de dosis elevadas o por tiempo prolongado. Aunque la
incidencia es mayor cuando se administran dosis superiores a 4 g/día, se han documentado casos
con dosis inferiores. La pre-existencia de disfunción hepática y el uso crónico de alcohol
incrementan el riesgo.

Debido a las múltiples interacciones del tramadol y el Acetaminofén, se recomienda consultar
fuentes especializadas antes de asociar este producto con otros medicamentos.
Así mismo, se debe aconsejar a los pacientes no usar por cuenta propia ningún medicamento o
producto natural durante el tratamiento sin la autorización previa del prescriptor.
Se debe advertir a los pacientes la importancia de evitar el consumo de bebidas alcohólicas
durante el tratamiento.

PRECAUCIONES
Usar con precaución en pacientes con insuficiencia hepática y/o renal leve a moderada y en
ancianos.
La eficacia y seguridad del producto en pacientes pediátricos no ha sido establecida.

Embarazo
Aunque en los ensayos experimentales con Acetaminofén no se evidenciaron trastornos
reproductivos, con el tramadol se observó fetotoxicidad y no hay estudios clínicos adecuados que
demuestren la seguridad de la combinación en mujeres embarazadas. Por lo tanto, el uso del
producto durante la gestación debe limitarse a situaciones de estricta necesidad en las que el
balance riesgo/beneficio, a criterio médico, sea favorable.

Lactancia
Dado que existe evidencia de excreción de tramadol en la leche materna y no se dispone de
información sobre la seguridad de su uso durante la lactancia, se debe evitar el empleo de la
combinación en ese período. De ser imprescindible su uso por no existir otra alternativa
terapéutica, se deberá suspender la lactancia mientras dure el tratamiento.

CONTRAINDICACIONES
Hipersensibilidad al tramadol u otros opiáceos, al Acetaminofén o los excipientes del producto.
Pacientes con antecedentes convulsivos. Insuficiencia hepática y/o renal grave.

REACCIONES ADVERSAS

Con tramadol

Trastornos gastrointestinales
Náuseas. Vómito; constipación; boca seca. Dolor abdominal; dispepsia; flatulencia; diarrea

Trastornos hepato-biliares
Elevación de las enzimas hepáticas; trastornos funcionales.

Trastornos del metabolismo y de la nutrición
Pérdida del apetito; pérdida de peso. ‐ Frecuencia no conocida: Hiperglicemia.

Trastornos renales y urinarios
Disuria; retención urinaria; infección del tracto urinario.

Trastornos cardiovasculares
Presión arterial elevada; edema periférico; palpitaciones; taquicardia; hipotensión postural;
colapso cardiovascular. Bradicardia. Rubor facial.

Trastornos del sistema nervioso
Mareo. Cefalea; somnolencia. Confusión; agitación; ansiedad; nerviosismo; euforia; disforia;
apatía; hiperactividad; hipoestesia; labilidad emocional; depresión; pensamientos anormales;
despersonalización; trastornos del sueño; pesadillas; insomnio; trastornos cognitivos; trastornos
de coordinación; trastornos de percepción; parestesias; dificultad de atención; síncope; temblor;
movimientos involuntarios (tics); convulsiones; dependencia; síndrome de abstinencia. Disartria;
delirio.

Trastornos respiratorios
Disnea; depresión respiratoria; infecciones del tracto respiratorio alto. T

Trastornos musculoesqueléticos
Artralgia; mialgia; dolor de espalda; espasmos musculares. Debilidad muscular; calambres.

Trastornos del oído y laberinto
Vértigo; tinitus.

Trastornos oculares
Miosis; visión borrosa; midriasis.

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Sudoración. Erupción; prurito; urticaria.

Trastornos del sistema inmunológico
Reacciones de hipersensibilidad (broncoespasmo, disnea, sibilancias, angioedema); anafilaxia.

Trastornos generales
Astenia; fatiga. Malestar general; pirexia; escalofríos; infecciones virales; caídas.

Con acetaminofén
Trastornos del sistema sanguíneo y linfático

Trombocitopenia; agranulocitosis; neutropenia; leucopenia; anemia hemolítica; pancitopenia.

Trastornos hepato-biliares

Elevación de transaminasas. Falla hepática aguda; ictericia.

Trastornos del metabolismo y de la nutrición
Hipoglucemia.

Trastornos renales y urinarios
Piuria estéril (orina turbia); nefropatía (con dosis elevadas y/o tratamientos prolongados).

Trastornos cardiovasculares
Hipotensión.

Trastornos respiratorios
Broncoespasmo (en sujetos asmáticos sensibles al ácido acetilsalicílico)

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
Erupción; urticaria; prurito; necrólisis epidérmica tóxica; síndrome de Stevens-Johnson.

Trastornos del sistema inmunológico
Reacciones de hipersensibilidad, incluyendo angioedema y anafilaxia.

Trastornos generales
Malestar general.

INTERACCIONES
Con medicamentos, alimentos y bebida

Con tramadol
En pacientes que reciben tramadol y warfarina se han reportado aumentos del Cociente
Internacional Normalizado (INR), prolongación del tiempo de protrombina y equimosis.
Debido a su acción inhibidora de la recaptación de serotonina, el uso concomitante de tramadol
con fármacos con actividad serotoninérgica puede conducir al desarrollo de un síndrome
serotoninérgico. Tales fármacos incluyen: inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina,
inhibidores – de la recaptación de serotonina/norepinefrina, antidepresivos tricíclicos, inhibidores
de la monoamino-oxidasa, agonistas de los receptores 5-HT (triptanos), dextrometorfano,
bromocriptina, levodopa, linezolid, litio y la hierba de San Juan, entre otros.

Fármacos inhibidores de CYP2D6 (como: quinidina, fluoxetina, paroxetina y amitriptilina) y/o de
CYP3A4 (como: ketoconazol y eritromicina) pueden disminuir el metabolismo del tramadol y,
como resultado, aumentar sus concentraciones séricas y la posibilidad de reacciones adversas,
incluyendo convulsiones y síndrome serotoninérgico. Por el contrario, inductores de la CYP3A4
(como: carbamazepina, rifampicina y la hierba de San Juan) podrían reducir los niveles séricos
del tramadol y comprometer su eficacia terapéutica.
La co-administración de tramadol con fármacos depresores del SNC (como: anestésicos, otros
analgésicos opiáceos, benzodiazepinas, barbitúricos y fenotiazinas) o con bebidas alcohólicas
puede resultar en un efecto depresor central y respiratorio aditivo.
Con la administración conjunta de tramadol y digoxina se han reportado casos de toxicidad
digitálica.

Con acetaminofén

Con tramadol
En pacientes que reciben tramadol y warfarina se han reportado aumentos del Cociente
Internacional Normalizado (INR), prolongación del tiempo de protrombina y equimosis.
Debido a su acción inhibidora de la recaptación de serotonina, el uso concomitante de tramadol
con fármacos con actividad serotoninérgica puede conducir al desarrollo de un síndrome
serotoninérgico. Tales fármacos incluyen: inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina,
inhibidores – de la recaptación de serotonina/norepinefrina, antidepresivos tricíclicos, inhibidores
de la monoamino-oxidasa, agonistas de los receptores 5-HT (triptanos), dextrometorfano,
bromocriptina, levodopa, linezolid, litio y la hierba de San Juan, entre otros.

Fármacos inhibidores de CYP2D6 (como: quinidina, fluoxetina, paroxetina y amitriptilina) y/o de
CYP3A4 (como: ketoconazol y eritromicina) pueden disminuir el metabolismo del tramadol y,
como resultado, aumentar sus concentraciones séricas y la posibilidad de reacciones adversas,
incluyendo convulsiones y síndrome serotoninérgico. Por el contrario, inductores de la CYP3A4
(como: carbamazepina, rifampicina y la hierba de San Juan) podrían reducir los niveles séricos
del tramadol y comprometer su eficacia terapéutica.
La co-administración de tramadol con fármacos depresores del SNC (como: anestésicos, otros
analgésicos opiáceos, benzodiazepinas, barbitúricos y fenotiazinas) o con bebidas alcohólicas
puede resultar en un efecto depresor central y respiratorio aditivo.
Con la administración conjunta de tramadol y digoxina se han reportado casos de toxicidad
digitálica.

SOBREDOSIS

Signos y síntomas
La sobredosis aguda de tramadol puede provocar: miosis, depresión del SNC (con
manifestaciones que pueden comprender, según la cantidad ingerida, desde somnolencia hasta
coma), convulsiones, flacidez musculoesquelética, depresión respiratoria, hipotensión,
bradicardia, paro cardíaco y muerte.
La sobredosificación de Acetaminofén puede conducir a necrosis hepática aguda potencialmente
letal y presentarse, además: necrosis tubular renal, coma hipoglucémico y arritmias cardíacas. La
hepatotoxicidad podría no ser evidente hasta pasadas 48 a 72 horas de la ingestión, aunque

pueden aparecer síntomas durante las primeras 24 horas que incluyen: nauseas, vómito, malestar
general, palidez y diaforesis.

Tratamiento
En caso de ingestión reciente (menos de 60 minutos) practicar procedimientos orientados a
prevenir la absorción gastrointestinal (emesis o lavado gástrico, según la condición del paciente,
más carbón activado), seguido por tratamiento sintomático y de soporte.

Medidas aplicables al tramadol:
Mantenimiento de la vía aérea permeable, oxigenación y/o soporte respiratorio (según necesidad),
control de las convulsiones (si se presentan) y vigilancia constante de la función cardiovascular.
En caso de hipotensión grave administrar fluidos IV y, si la situación lo amerita, agentes
vasopresores. De ocurrir paro o arritmias podría resultar necesario masaje cardíaco o
desfibrilación. La naloxona no revierte por completo los efectos depresores del tramadol y podría
incrementar el riesgo de convulsiones. La hemodiálisis es inefectiva.

Medidas aplicables al acetaminofén:

Administración IV de N-acetilcisteína (como antídoto) dentro de las primeras 12 horas post-
ingestión. Dosis inicial de 150 mg/Kg en 200 mL de solución de dextrosa al 5% en 60 minutos,

seguido por 50 mg/Kg en 500 mL de solución de dextrosa al 5% durante 4 horas y, a continuación,
100 mg/kg en 1000 mL de solución de dextrosa al 5% durante 16 horas (total: 300 mg/Kg en 21
horas). La diálisis y la hemodiálisis son inefectivas.